Fælles Redpoll eller Hoary Redpoll?

Blandt de mest eftertragtede vinterfinke kan almindelige rødpoller og hoary redpolls næsten ikke skelnes fra hinanden. Faktisk er der debat blandt ornitologer, naturalister, biologer og birders om, hvorvidt de er helt forskellige arter eller bare variationer af samme fugl. Indtil denne debat er afgjort, skal fuglefolk imidlertid stole på subtile spor og fine detaljer for at fortælle disse to fugle fra hinanden.

Fælles Redpoll og Hoary Redpoll Identification Characteristics

Der er små forskelle mellem almindelige og hoary redpolls, der kan hjælpe birders med at skelne mellem de to, men meget omhyggelig observation er nødvendig for at være sikker. Selv da er der ofte overlap mellem arterne, og fordi de kan opdrætte med hinanden, kan nogle blandinger være ubestemte. For en sikker identifikation fokusere på disse egenskaber:

• Bill størrelse : Begge disse finches har små, trekantede, gule regninger , men den fælles redpolls regning er lidt større og mere synlig. Hoary Redpolls regning er stubbier og kan have et trykt tilbage look på fuglens ansigt.
• Flanker : Den fælles rødpoll viser kraftige mørke striber på flankerne , mens hoary redpoll har meget lettere, tyndere striber eller måske ikke viser mange striber overhovedet.
• Ansigtsfarver : Begge fugle har en mørk maske, der omgiver regningen og strækker sig på hagen, men fællesens maske er større og mere fremtrædende. Hoarys maske er mindre og kan være mere veldefineret.

• Underpart Plumage : Den fælles rødpoll er meget mere tilbøjelig til at vise en tunge pink vask på brystet, mens hoary redpoll er meget lysere og viser ofte kun en svag touch af pink eller slet ingen. Generelt er hoary redpoll beskrevet som at have "frost" bleg fjer med meget mere overordnet hvidt end den almindelige redpoll.

• Undertail Coverts : Selvom begge fugle kan vise streaking på undertail coverts, vil den fælles rødpoll normalt have tyngre og mere synlige striber. De finere striber på hoary redpoll kan være meget svage eller slet ikke til stede.
• Rump : Den fælles rødpollet har ofte mørke striber eller en lyserød vask på sin rump , mens hoary redpoll er meget mere tilbøjelig til at have en lysere eller almindelig hvid rump.
• Vinger : Fælles rødpølse er generelt mørkere, og mens de viser hvide vingestænger, er stængerne tyndere og mindre veldefinerede end på hoary redpolls, som har meget mere hvid i vingerne.
• Kronen : Det farvestrålende feltmærke for begge disse fugle er det lyse røde plaster på kronen , men almindeligens plaster er ofte større og kan strække sig længere tilbage på hovedet. Hoary's red crown patch er mere kompakt og begrænset til kransens forside.
• Område : Begge disse finker foretrækker nordlige regioner, men den fælles rødpoll er jo mere sydlig af de to og er meget mere tilbøjelige til at forekomme yderligere syd under forstyrrelser . Hoary redpolls forbliver længere nordpå, og mens de også kan forstyrre mod syd, er disse udseende langt sjældnere.

Se tabellen nedenfor for hurtige sammenligninger mellem fælles og hoary redpoll egenskaber.

Feltidentifikationstips til Redpolls

Bare at se en eller to mulige indikationer på en bestemt redpoll er ikke altid nok til at være sikker på fuglearterne, især når disse små aktive fugle flyver rundt uden at give gode, klare synspunkter. Med så meget overlapning mellem almindelige redpolls og hoary redpolls, er det bedre at notere sig flere markemærker og gentagne observationer for at være sikker på fuglens sande identitet.

For bedre at observere redpolls for korrekt identifikation ...

• Se efter fugle med pink på bryst eller flanker. Disse er mænd og viser mere tydelige markeringer end kvinder, herunder bedre sondring mellem de to arter, hvilket gør det lettere at skelne hvilken art der er.
• Øv dig at identificere redpolls ved enhver lejlighed, herunder at studere fotos eller videoer, hvis fuglene ikke er faste gæster, som du kan observere personligt. Jo mere praksis du har, jo mere selvtillid vil du blive ved at fortælle de to arter fra hinanden.

• Tilby nyjer at finke om vinteren og placere en maske eller sokføder for at tiltrække fugle til dine vinduer for klare og nemme synspunkter. Hvis redpolls beslutter at besøge, vil du være glad for at du kan se dem så godt og jo bedre dit syn, desto bedre vil du kunne identificere dem.

Fælles redpolls og hoary redpolls er så meget ens, at selv ekspert fuglefolk har svært ved at fortælle de to arter fra hinanden, men med praksis kan du være sikker på at identificere disse nordlige finches. Mens du ikke altid kan være sikker på hvilken du har set, kan du kende deres egenskaber bedre og nyde begge disse hårdfugle.

Fælles Redpoll og Hoary Redpoll Quick Reference